LES NOUVELLES TECHNOLOGIES - ET LES VIEUX

Toi, tu es intelligent. Tu connais bien les DVDs, MP3, SMS, les ordinateurs, Internet et tout ce qui est technique. Mais pour nos parents - c'est une autre langue ! Hier, ma mère a envoyé son premier SMS avec son portable. C'était une catastrophe! Elle a utilisé un doigt et elle a dit tout le temps…

"Le B, où est le B ? Ah oui… Mais non! Attends… C'est…là! Oui! Un B!"

Vingt minutes après, elle a envoyé le message à mon père ! Elle était excitée comme une petite fille. Le soir, mon père est revenu chez nous.

"Alors, Guy (le prénom de mon père), tu as reçu mon message ?" a crié ma mère.

"Un message ?" a dit mon père. "Quel message ?"

"Mais, mais, je t'ai envoyé un SMS !"

"Quoi ?" a demandé mon père. Il ne comprend pas bien les mots techniques

"Un texto !" a crié ma mère. J'ai envoyé un texto aujourd’hui sur ton portable !

"Ah oui ?" a dit mon père. "Bof…"

Il dit souvent 'Bof', mon père. Quand il ne sait pas quoi dire - il dit 'Bof'.

Sophie, ma petite soeur, (elle a six ans) elle peut programmer notre magnétoscope sans problème ! Mais mon père (il a quarante et un ans) ne peut pas. Il aime bien le foot mon père. Il joue au foot chaque mercredi soir. Mais il veut aussi regarder le foot sur la télé - le mercredi soir. Donc, chaque mercredi, mon père crie, "Hé! Philippe (C'est moi)! Sophie! Venez ici! Quelquefois c'est moi, quelquefois c'est Sophie qui vient.

"Alors, je ne comprends pas!" dit mon père. "Je pense que c'est cassé."

Il pense chaque mercredi que le magnétoscope est cassé.

Je prends la télécommande. "Regarde papa. C'est très simple…" J’appuie sur les touches pour programmer le magnétoscope. "Et voilà !"

"C'est tout ?"

"Oui, papa. C'est tout."

"C'est incroyable ça. Tu es un vrai expert !"

Et il me donne 50 centimes. Il n'est pas trop généreux, mon papa.

Je peux te dire un secret ? Samedi dernier mon oncle m’a téléphoné sur mon portable.

"Ecoute ! Philippe ! Tu dois m'aider! C'est mon ordinateur !"

Je suis allé chez mon oncle. Il était très sérieux. "Mon ordinateur ! Il ne marche plus !"

Je suis allé dans son bureau. Son ordinateur était sur sa table.

"Regarde !" dit mon oncle. "La souris ne marche pas. C'est cassé, non ?"

"Mmmmm," j'ai dit - très sérieux. "Oui, tu as raison. C'est quelque chose de très compliqué."

"Mais, mais, Philippe, tu peux le réparer ?"

"Je ne sais pas. Mais je vais essayer..."

Après vingt minutes devant son ordinateur, j’ai appuyé sur CTRL, ALT, SUPPR et l'ordinateur a redémarré.

"Tu es incroyable ! Un vrai professionnel !" a dit mon oncle - et il m'a donné vingt euro !